TÉRMINOS Y CONDICIONES DE
USO PARA LOS SITIOS WEB DE NIKKEN LATINOAMÉRICA
I.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
Nikken
Latinoamérica, S. de R.L. de C.V. (en adelante “Nikken
Latinoamérica”) ha definido los presentes términos y condiciones
rigen el acceso y uso de los sitios web: www.nikkenlatam.com,
www.vivenikken.com,
www.uneteanikken.com,
www.nikkenblog.com,
www.carteronikken.com,
www.universidadnikken.com,
www.mitiendanikken.com,
www.mcom2.nikken.com.mx,
(en adelante “Sitios Web de Nikken Latinoamérica”), incluyendo
la información (datos, documentos, materiales de apoyo), productos y
servicios disponibles a través de los mismos.
La
sola utilización de los Sitios Web de Nikken Latinoamérica le
otorga al público en general la condición de “usuario” e
implica la aceptación tácita, plena e incondicional, de todas y
cada una de las condiciones generales y particulares incluidas en
estos términos y condiciones de uso publicados por Nikken
Latinoamérica, a partir de momento mismo en que el usuario acceda
cualquiera de ellos.
Los
Sitios Web de Nikken Latinoamérica contienen un conjunto de
información acerca de la empresa, el modelo de negocio, las
actividades y eventos que lleva a cabo, los productos y servicios
prestados por Nikken Latinoamérica.
I.1.
Licencias
Nikken
Latinoamérica otorga al usuario el derecho no exclusivo, revocable y
no transferible de ver y utilizar cualquiera de sus Sitios Web de
conformidad con los términos y condiciones de uso que aquí se
estipulan. Para los efectos de los presentes, se entenderá por
“usuario” a cualquier persona de cualquier naturaleza que ingrese
a dichos sitios y/o a cualquiera de las subpáginas o subdominios a
los que se acceda desde aquellos, así como al usuario que por
cualquier razón se de alta y/o haga uso de cualquiera de los
servicios que se ofrecen en cada uno de ellos.
La
reimpresión, publicación, distribución, asignación, sublicencia,
venta, reproducción electrónica o por otro medio, parcial o total,
de cualquier información, documento o gráfico que aparezca en los
Sitios Web para cualquier uso contrario a las leyes le está
expresamente prohibido al usuario, debiendo en todo momento respetar
las disposiciones legales en materia de derechos de autor de Nikken
Latinoamérica.
I.2.
Reglas de uso de los Sitios Web
El
usuario y Nikken Latinoamérica acuerdan que la utilización y
navegación por sus Sitios Web se sujetará a las siguientes reglas:
a.
El usuario
deberá identificar adecuadamente toda la información (documento,
materiales de apoyo, gráficos, manuales,) que utilice para sí y que
se encuentre publicada o contenida en los Sitios Web, de forma tal
que se reconozca que la misma proviene y ha sido generada por Nikken
Latinoamérica o por cualquiera de sus proveedores de bienes o
servicios.
b.
La información, conceptos y opiniones publicadas en los Sitios Web
no necesariamente reflejan la posición de Nikken Latinoamérica, ni
de sus empleados, directivos, accionistas, proveedores,
licenciatarios y/o concesionarios. Por esta razón, Nikken
Latinoamérica no se hace responsable por el uso que se dé a la
información contenida en los Sitios Web, incluyendo aquella que se
encuentre en las subpáginas o subdominios, razón por la cual el
usuario acepta que la utilización de la misma se efectúa por su
cuenta y riesgo.
c.
El usuario
reconoce que Nikken Latinoamérica no controla exhaustivamente todos
los contenidos disponibles en sus Sitios Web, y que no tiene el
control editorial sobre el contenido, información y/o material
generado y/o provisto por terceros, razón por la que no asume
ninguna responsabilidad por el contenido desplegado en los mismos que
le hubiera sido suministrado. Todas las opiniones, consejos,
declaraciones, servicios, ofertas u otras informaciones o contenidos
expresados o puestos a disposición del público por terceros,
pertenecen a su respectivo autor y Nikken Latinoamérica no asume
responsabilidad alguna frente a ello. De la misma forma, Nikken
Latinoamérica no garantiza la exactitud, veracidad, amplitud y/o
utilidad de cualquier contenido provisto por tales terceros.
Adicionalmente, Nikken Latinoamérica no es responsable ni garantiza
la exactitud, exhaustividad, veracidad y/o confiabilidad de cualquier
opinión, información, consejo o declaración expresados por Nikken
Latinoamérica a través de su sitio web y bajo ninguna circunstancia
Nikken Latinoamérica será responsable de cualquier daño y/o
perjuicio, directo o indirecto, causado en virtud de la confianza que
el usuario deposite en información obtenida a través de su sitio
web.
Nikken
Latinoamérica se reserva el derecho de suprimir o modificar el
contenido de esta página que, a su exclusivo juicio, no cumpla con
sus estándares o que pudiera resultar contrario al ordenamiento
jurídico vigente y, por consiguiente, no será responsable por
cualquier falla o tardanza que se genere al eliminar tal material.
I.3.
Derechos de autor y propiedad industrial
Nikken
Latinoamérica, los Sitios Web, sus logotipos y todo el material que
aparece en dicho sitio, son marcas, nombres de dominio, nombres
comerciales y obras artísticas propiedad de sus respectivos
titulares y están protegidos por los tratados internacionales y las
leyes aplicables en materia de propiedad intelectual y derechos de
autor.
Los
derechos de autor sobre el contenido, organización, recopilación,
compilación, información, logotipos, fotografías, imágenes,
programas, aplicaciones, y en general cualquier información
contenida o publicada en los Sitios Web se encuentran debidamente
protegidos a favor de Nikken Latinoamérica, sus afiliados,
proveedores y/o de sus respectivos propietarios, de conformidad con
la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual e
industrial.
Se
prohíbe expresamente al usuario modificar, alterar o suprimir, ya
sea en forma total o parcial, los avisos, marcas, nombres
comerciales, señas, anuncios, logotipos o en general cualquier
indicación que se refiera a la propiedad de la información
contenida en el sitio señalado.
En
caso de que el usuario transmita a Nikken Latinoamérica cualquier
información, programas, aplicaciones, software o en general
cualquier material que requiera ser licenciado a través de los
Sitios Web, el usuario otorga con este acto a Nikken Latinoamérica
una licencia universal, gratuita, no exclusiva, mundial y libre de
regalías, que incluye los derechos de sublicencia, venta,
reproducción, distribución, transmisión, creación de trabajos
derivados, exhibición y ejecución pública. En el mismo sentido,
será aplicable lo anterior a cualquier otra información que el
usuario envíe o trasmita a Nikken Latinoamérica, incluyendo sin
limitación alguna, ideas para renovar o mejorar el sitio web.
Por
lo anterior, el usuario renuncia expresamente con este acto a llevar
a cabo cualquier acción, demanda o reclamación en contra de Nikken
Latinoamérica, sus afiliados o proveedores por cualquier actual o
eventual violación de cualquier derecho de autor o propiedad
intelectual derivado de la información, programas, aplicaciones,
software, ideas y demás material que el propio usuario envíe al
sitio web.
Asimismo,
Nikken Latinoamérica, se obliga a actuar contra las violaciones que
en materia de propiedad intelectual se pudieran generar u originar
según lo estipulado en la legislación y en otras leyes de propiedad
intelectual aplicables, incluyendo la eliminación o el bloqueo del
acceso a material que se encuentra sujeto a actividades que infrinjan
el derecho de propiedad intelectual de terceros.
En
caso de que algún usuario o tercero consideren que cualquiera de los
contenidos que se encuentren o sean introducidos en cualquiera de los
Sitios Web y/o cualquiera de sus servicios, violen sus derechos de
propiedad intelectual deberán notificarlo directamente a Nikken
Latinoamérica, previa declaración expresa de que la información en
la notificación es exacta y que la introducción de contenidos
constituye una violación a derechos de autor.
I.4.
Material publicitario
El
usuario reconoce y acepta que Nikken Latinoamérica es una
organización independiente de terceros patrocinadores y anunciantes
cuya información, imágenes, anuncios y demás material publicitario
o promocional puede ser publicado en los Sitios Web.
El
usuario reconoce y acepta que el material publicitario no forma parte
del contenido principal que se publica en dicho sitio. Asimismo,
reconoce y acepta con este acto que este material se encuentra
protegido por las leyes en materia de propiedad intelectual e
industrial que resulten aplicables.
I.5.
Garantía de los Sitios Web
El
usuario está de acuerdo que la utilización de los Sitios Web se
realiza bajo su propio riesgo, y que los productos y servicios que
ahí se detallan, se ofrecen de conformidad con las políticas
establecidas por Nikken Latinoamérica; en este sentido, Nikken
Latinoamérica no garantiza que la página señalada satisfaga los
requerimientos del usuario o que los servicios que en ella se ofrecen
no sufran interrupciones, sean seguros o estén exentos de errores.
Nikken
Latinoamérica no garantiza en ninguna forma la veracidad, precisión,
legalidad, moralidad o ninguna otra característica del contenido del
material que se publique en sus Sitios Web.
Nikken
Latinoamérica se libera de cualquier responsabilidad y condiciones,
tanto expresas como implícitas, en relación con los servicios e
información contenida o disponible en o a través de sus Sitios Web,
incluyendo, los que, sin limitación alguna, se enuncian a
continuación:
La
disponibilidad de uso de los Sitios Web.
La
ausencia de virus, errores, desactivadores o cualquier otro material
contaminante o con funciones destructivas en la información o
programas disponibles en o a través de esta página o en general
cualquier falla en dicho sitio.
No
obstante, Nikken Latinoamérica o sus proveedores podrán actualizar
el contenido de la página constantemente, por lo que se solicita al
usuario tomar en cuenta que algunas informaciones publicitadas o
contenidas en o a través de este sitio web pueden haber quedado
obsoletas y/o contener imprecisiones o errores tipográficos u
ortográficos.
II.
CONVENIO PARA UTILIZACIÓN DE PLATAFORMA EN GENERAL
Convenio
de Adhesión para el uso de los Sitios Web que celebran, por una
parte, Nikken Latinoamérica, y por la otra el usuario, sujetándose
ambas partes a lo establecido en este documento:
II.1.
Contenido del servicio
Los
Sitios Web proporcionan diversos servicios diversos, que permiten al
usuario acceder a contenidos exclusivos de Nikken Latinoamérica, por
medio de un nombre de usuario y una contraseña. Al efecto, dicho
contenido está integrado por la información, datos, imágenes,
música o archivos de sonido, videos, aplicaciones, o cualquier otro,
publicado por los usuarios y por Nikken Latinoamérica, además de
contener productos y servicios que brinda Nikken Latinoamérica; al
respecto, Nikken Latinoamérica no se hace responsable por la
información y contenidos publicados por el usuario; sin embargo, se
reserva el derecho de revisar, clasificar, filtrar, eliminar parcial
o totalmente, sin consentimiento del usuario y sin responsabilidad
para Nikken Latinoamérica, el contenido que sea contrario a los
intereses de la empresa o que a su juicio contenga incitaciones al
odio y la violencia, sea abusivo, obsceno, fraudulento, engañoso,
violatorio de derechos de autor, marcas, confidencialidad, secretos
industriales o cualquier derecho de propiedad industrial de un
tercero o que contravenga lo establecido en este convenio.
Nikken
Latinoamérica no supervisa ni controla la información y contenidos
publicados por los usuarios, sin embargo, se reserva el derecho de
revisar, clasificar, filtrar, eliminar parcial o totalmente, sin
consentimiento del usuario y sin responsabilidad para Nikken
Latinoamérica, el contenido que contenga sexo explícito o
incitaciones al odio y la violencia, o que a su consideración sea
inapropiado.
Los
datos e información publicada por los usuarios, no representan la
opinión o ideología de Nikken Latinoamérica o ni de sus
colaboradores.
Asimismo,
es importante mencionar que los servicios y productos que ofrece
Nikken Latinoamérica en cualquiera de sus sitios web son dirigidos a
los usuarios que han alcanzado la mayoría de edad de acuerdo a la
legislación aplicable en cada país.
II.2.
Contraseñas
Las
partes protegidas por contraseñas de los Sitios Web de Nikken
Latinoamérica, están destinadas exclusivamente a sus clientes en
toda Latinoamérica; por lo tanto, las contraseñas asociadas a su
cuenta son confidenciales, por lo que usted acepta que es el único
responsable de las actividades realizadas en relación a su cuenta.
En
caso de detectar el uso no autorizado de su cuenta, repórtelo de
inmediato a Nikken Latinoamérica a través de:
servicio.lat@nikkenlatam.com.
Recuerde
que, para todos los efectos legales, su nombre
de usuario y
contraseña
son elementos de autenticación que conjuntamente constituyen una
firma electrónica, misma que produce los mismos efectos jurídicos
que la firma autógrafa y constituye evidencia de su aprobación
respecto de todo cuanto sea realizado en los Sitios Web haciendo uso
de los mismos.
Además,
las contraseñas no deben ser dadas a terceros y deben estar
protegidas contra el acceso no autorizado. Si tiene conocimiento de
cualquier uso no autorizado de su contraseña, deberá notificar
inmediatamente a Nikken Latinoamérica. Nikken Latinoamérica no
asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso
indebido de contraseñas.
II.3.
Privacidad y protección de datos de terceras personas
El
usuario se compromete a que toda la información que proporciona a
través de los Sitios Web de Nikken Latinoamérica es exacta,
completa, pertinente, correcta y actualizada, y entiende que está
obligado a actualizarlos a través de los mismos o por medio de los
medios que ponga a su disposición Nikken Latinoamérica para los
mismos efectos cuando advierta alguna inexactitud, omisión,
falsedad, error o desactualización en dicha información. En caso de
que Nikken Latinoamérica sospeche o detecte que usted ha
proporcionado información falsa, inexacta, incompleta, incorrecta o
desactualizada, se reserva el derecho de limitar o bloquear el
acceso, sin perjuicio de otras acciones que puedan derivar de lo
anterior.
El
uso y recopilación de la información que proporcionas a Nikken
Latinoamérica, como datos personales e información de la cuenta, se
rige bajo nuestro Aviso de Privacidad en:
http://nikkenlatam.com/Aviso_de_Privacidad.pdf,
en el que se describe la forma en que Nikken Latinoamérica trata y
protege su información personal.
II.3.
Enlaces a otros sitios web
Podremos
vincular los Sitio Web a sitios de terceras personas, que no están
bajo nuestro control. No somos responsables de la información o los
materiales puestos a disposición por dichos sitios Web de terceros.
Le
recomendamos que lea las condiciones de uso y las declaraciones de
privacidad de todos los sitios de terceros antes de utilizarlos o
enviar datos personales o cualquier otra información en o a través
de dichos sitios Web.
II.4.
Enlaces desde otros sitios Web al sitio Web de Nikken Latinoamérica
La
inserción de enlaces del sitio web de terceros al portal de internet
de Nikken Latinoamérica requiere el consentimiento previo por
escrito de Nikken Latinoamérica.
III.
ESPECIFICACIONES SOBRE USO Y NAVEGACIÓN EN LOS SITIOS WEB DE NIKKEN
LATINOAMÉRICA
III.1.
NIKKEN LATAM
El
Sitio Web Nikken Latam (www.nikkenlatam.com)
de Nikken Latinoamérica, contiene diversos enlaces a otros sitios de
la empresa o a diversos micrositios relacionados con los primeros.
En
cada uno de dichos enlaces, Nikken Latinoamérica comparte
información relacionada con su objeto social, a la que pueden
acceder todos los usuarios pueden navegando directamente en el sitio
web. No obstante, dicha información se encuentra protegida en
términos de la legislación aplicable en materia de derechos de
autor y propiedad intelectual, de conformidad con el Capítulo I de
los presentes términos y condiciones.
Nikken
Latinoamérica podrá publicar y/o compartir a través de éste sitio
web, experiencias, testimonios o información proporcionada por uno o
varios asesores de bienestar con previa autorización de su autor;
además de hacer una relación directa de los reconocimientos de
diversos asesores de bienestar independientes publicando y/o
compartiendo fotografías y datos personales, protegidos por el aviso
de privacidad de Nikken Latinoamérica disponible en:
http://nikkenlatam.com/Aviso_de_Privacidad.pdf.
Adicionalmente,
el Sitio Web de Nikken Latinoamérica contiene los siguientes sitios
web: www.vivenikken.com,
www.uneteanikken.com,
www.nikkenblog.com,
www.carteronikken.com,
www.universidadnikken.com,
www.mitiendanikken.com,
www.mcom2.nikken.com.mx,
a los cuales se puede acceder cumpliendo los requisitos de registro
establecidos en cada caso.
Es
importante mencionar que cada vínculo re-direcciona la navegación
de usuario a una dirección diversa, propiedad exclusiva de Nikken
Latinoamérica, con el fin de facilitar su navegación. a cada
usuario registrado previamente.
Nikken
Latinoamérica se reserva el derecho de solicitar información
adicional a los usuarios a fin de cumplir con las especificaciones
contenidas en cada uno de los sitios anteriormente mencionados.
Adicionalmente,
Nikken Latinoamérica informa a sus usuarios registrados que en caso
de realizar alguna compra de un producto ofrecido por Nikken
Latinoamérica, a través de su Sitio Web, el usuario y/o asesor de
bienestar será re-direccionado a la Tienda Virtual de Nikken, ésta
última como único y legítimo enlace propiedad de la empresa para
realizar las órdenes de compra correspondientes.
III.2.
VIVE NIKKEN
Para
acceder al Sitio Web Vive Nikken (www.vivenikken.com)
de Nikken Latinoamérica, se encuentra protegido por Verisign.
Además, para acceder a él el usuario debe contar con un nombre de
usuario y contraseña, los cuales se rigen conforme los capítulos I
y II de los presentes términos y condiciones.
En
este sitio, se ofrecen al asesor de bienestar independiente un
catálogo de productos y herramientas propiedad de Nikken
Latinoamérica, y se hace una relación directa de los
reconocimientos de diversos asesores de bienestar independientes
publicando y/o compartiendo fotografías y datos personales,
protegidos por el aviso de privacidad de Nikken Latinoamérica
disponible en: http://nikkenlatam.com/Aviso_de_Privacidad.pdf.
III.3.
MI NEGOCIO NIKKEN
El
Sitio Web Mi Negocio (www.mcom2.nikken.com)
de Nikken Latinoamérica se comparte información personal con los
patrocinadores del asesor de bienestar independientes correspondiente
para el desarrollo de su red.
Es
importante tomar en cuenta que en este sitio se recaba información
personal del asesor de bienestar independiente, como lo es estados de
cuenta, ganancias por compras tanto de la red como personales, entre
otras; por tanto para una mayor protección se recomienda al usuario
modificar constantemente su contraseña de acceso.
En
este sentido, el asesor de bienestar es responsable de la navegación
que realice del sitio desde su equipo personal o de terceros, así
como del uso y divulgación de información de terceros o que afecten
intereses personales y/o comerciales conforme la legislación
aplicable.
En
el mismo sentido, Nikken Latinoamérica informa a sus usuarios
registrados (asesores de bienestar independientes) que en caso de
realizar alguna compra de un producto ofrecido por Nikken
Latinoamérica a través de su Sitio Web, el usuario y/o asesor de
bienestar será re-direccionado a la Tienda Virtual de Nikken, ésta
última como único y legítimo enlace propiedad de la empresa para
realizar las órdenes de compra correspondientes.
La
información compartida a través de este Sitio Web se encuentra
encriptada, y el uso y el tratamiento de los datos personales se
encuentran protegidos en términos del aviso de privacidad de Nikken
Latinoamérica disponible en:
http://nikkenlatam.com/Aviso_de_Privacidad.pdf.
III.4.
TIENDA VIRTUAL
El
Sitio Web Tienda Virtual (www.mitiendanikken.com)
de Nikken Latinoamérica, que se vincula con los micrositios Arma Tu
Entorno y Micrositio de
Repuestos, es la única plataforma autorizada
por la empresa para efectuar vía Internet la compra de sus
productos. La información compartida en estos entornos se encuentra
encriptada para la protección del usuario.
En
este sentido el usuario reconoce y acepta que el acceso y la
navegación al sitio Web Tienda Virtual está dirigido únicamente a
personas que han alcanzado la mayoría de edad de conformidad con la
legislación aplicable en cada país.
Los
precios de los productos incluidos en esta página son precios
sugeridos exclusivos para ventas por Internet, y se encuentran
fijados en de acuerdo a la moneda en circulación de su país
incluyendo los impuestos correspondientes y los gastos de transporte
y entrega de los mismos.
Para
el efecto, el usuario y comprador acepta que el cobro de los
productos sea realizado ya sea mediante la utilización de tarjetas
de crédito Visa, MasterCard y American Express
y/o cualquier otra forma de pago. Nikken Latinoamérica, y que la
empresa hagaDe la misma forma, sobre el uso que Nikken Latinoamérica
haga de los datos personales recabados para completar el proceso de
compra y entrega de los productos adquiridos, en términos de los
lineamientos establecidos en el aviso de privacidad disponible en:
http://nikkenlatam.com/Aviso_de_Privacidad.pdf.
Por
su parte el comprador acepta que Nikken Latinoamérica podrá hacer
entrega de los productos, en un periodo de ocho días naturales
contados a partir de la confirmación de su pago por el Banco. Sin
embargo, Nikken Latinoamérica no asume responsabilidad alguna en
caso de demoras en la entrega imputables a la empresa encargad de la
mensajería y traslado del producto. A su vez, el comprador es
responsable de que los datos proporcionados para la entrega del
producto sean correctos.
Nikken
Latinoamérica ofrece a sus clientes garantías de los productos por
defecto de fabricación o empaque incorrecto; para el efecto el
comprador tiene derecho a realizar la devolución de éste el cual
será reemplazado por uno igual o equivalente. Para hacer efectiva
dicha garantía el cliente deberá presentarse a la sucursal más
cercana de Nikken Latinoamérica con el producto y empaque para
iniciar con la procedencia de la reposición.
Las
ventas se encuentran sujetas a disponibilidad. En caso de que el
producto ordenado dejara de estar disponible por causas ajenas a la
empresa, Nikken
Latinoamérica
determinará junto con el cliente, la forma de finiquitar el contrato
de compra venta de manera justa, ya sea mediante la solicitud de un
nuevo producto o mediante reembolso por depósito bancario.
III.5.
ÚNETE A NIKKEN
El
Sitio Web Únete a Nikken (www.uneteanikken.com)
de Nikken Latinoamérica es una plataforma a través de la cual las
personas pueden afiliarse a la empresa. La información compartida en
este Sitio Web se encuentra encriptada y su uso se regula conforme a
los presentes términos y condiciones, así como a las disposiciones
establecidas en el aviso de privacidad de la empresa que puede
consultarse en: http://nikkenlatam.com/Aviso_de_Privacidad.pdf.
III.6.
UNIVERSIDAD NIKKEN
En
el Sitio Web Universidad Nikken (www.universidadnikken.com)
de Nikken Latinoamérica se provee una información a los usuarios
relacionada con diversas actividades y foros para la capacitación, y
la información que se comparte en la plataforma es administrada
conforme a los lineamientos establecidos en el aviso de privacidad al
que puede accederse desde:
http://nikkenlatam.com/Aviso_de_Privacidad.pdf.
III.7.
BLOG NIKKEN
En
el Sitio Web Nikken Blog (www.nikkenblog.com)
de Nikken Latinoamérica, el usuario puede encontrar publicaciones de
diversas fuentes, cuyo contenido no representa la postura de la
empresa ni de sus empleados, razón por la que no se hace responsable
del uso que se le dé a la misma, en términos de las condiciones
establecidas en este documento.
III.8.
CARTERO NIKKEN
En
el Sitio Web Cartero Nikken (www.carteronikken.com)
de Nikken Latinoamérica, el usuario puede enviar información
relacionada con sus actividades comerciales, misma que será tratada
conforme a los lineamientos establecidos en el Aviso de Privacidad
que puede consultarse en:
http://nikkenlatam.com/Aviso_de_Privacidad.pdf.
IV.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Nikken
Latinoamérica no será responsable, en ningún caso, por daños
directos, especiales, incidentales, indirectos, o consecuenciales que
en cualquier forma se deriven o se relacionen con:
El
retraso o la falta de disponibilidad en el uso o ejecución de los
Sitios Web propiedad de Nikken Latinoamérica.
La
administración o falta de la misma de servicios de cualquier
información o gráficos contenidos o publicados en o a través de
los Sitios Web.
La
actualización o falta de actualización de la información.
La
alteración o modificación, total o parcial, de la información
después de haber sido incluida en los Sitios Web de Nikken
Latinoamérica.
Cualquier otro aspecto o
característica de la información contenida o publicada en los
Sitios Web o a través de las ligas que eventualmente se incluyan en
los mismos.
En
este sentido, el usuario otorga a Nikken Latinoamérica el finiquito
más amplio que en derecho proceda por cualquier daño directo,
indirecto o consecuente, incluidos, entre otros, daños a la
propiedad, la pérdida de uso, la pérdida de negocios, pérdidas
económicas, la pérdida de datos o la pérdida de utilidades
derivados de o generados en relación con el uso o acceso, o la
denegación de los mismos o incapacidad para utilizar o acceder a los
Sitios Web propiedad de Nikken Latinoamérica.
Por
lo anterior, Nikken Latinoamérica hará lo posible por garantizar
que el contenido proporcionado por cualquiera de sus Sitios Web o
enlaces sea correcto. Sin embargo, no puede garantizar la exactitud
de la información y/o los materiales; por lo tanto, no asume ninguna
responsabilidad ni obligación por la exactitud, integridad y
autenticidad de cualquier contenido en los Sitios Web.
Nikken
Latinoamérica no garantiza que la operación de los Sitios Web o sus
enlaces externos sea ininterrumpida o libre de errores; o se
encuentre libre de virus u otros componentes que puedan ser
perjudiciales para su equipo o software; ni tampoco garantiza que el
Sitio Web sea compatible con los equipos o software que usted utilice
ni que el Sitio Web esté disponible todo el tiempo.
V.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
El
uso de los Sitios Web de Nikken Latinoamérica y estos términos y
condiciones de uso se rigen por las leyes de aplicables en la
jurisdicción donde se efectúe la consulta o se acceda a los mismos.
Las partes convienen en este acto irrevocablemente someterse a la
jurisdicción de los tribunales competentes con jurisdicción en
dichos lugares, respecto de cualquier controversia que surja de o en
conexión con motivo del uso de los Sitios Web o de la interpretación
y cumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso, renunciando
en este acto a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles con
motivo de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa.
VI.
MODIFICACIONES A LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES
Nikken
Latinoamérica podrá en cualquier momento y cuando lo considere
conveniente, sin necesidad de avisar al usuario, realizar
correcciones, adiciones, mejoras o modificaciones al contenido,
presentación, información, servicios, áreas, bases de datos y
demás elementos de sus Sitios Web, sin que ello de lugar ni derecho
a ninguna reclamación o indemnización, ni que esto implique
reconocimiento de responsabilidad alguna a favor del usuario.
Además,
Nikken Latinoamérica se reserva el derecho de modificar los Términos
y Condiciones de Uso de este convenio en cualquier momento, siendo
efectivas dichas modificaciones de forma inmediata por medio de su
publicación en los Sitios Web y/o la notificación al usuario sobre
dichas modificaciones.
De
esta forma, el usuario está de acuerdo en revisar dicho convenio
periódicamente con la finalidad de mantenerse al tanto de las
modificaciones. No obstante, cada vez que el usuario acceda al sitio
señalado se considerará como una aceptación absoluta a las
modificaciones del presente convenio.
VII.
TERMINACIÓN
Nikken
Latinoamérica se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, y
sin necesidad de aviso o notificación al usuario, para dar por
terminado el presente convenio y/o descontinuar o dejar de publicar
definitivamente en los Sitio Web de Nikken Latinoamérica, sin
responsabilidad alguna para la empresa, sus afiliados o proveedores.
VIII.
CONTACTO
Para
efectos de reclamaciones y/o aclaraciones relacionadas con los Sitios
Web, podrá contactar a Nikken Latinoamérica a través de los
siguientes medios: servicio.lat@nikkenlatam.com.
CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL A TRAVÉS DEL "CLUB DE COMPRAS" QUE
CELEBRAN "NIKKEN GUATEMALA, LIMITADA" EN ADELANTE LLAMADA "LA EMPRESA", COMO VENDEDOR MAYORISTA, Y
LA PERSONA IDENTIFICADA COMO EL SOLICITANTE AL ANVERSO,
COMO COMPRADOR, EN ADELANTE LLAMADA"EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE" o "EL SOCIO", DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLÁUSULAS:
I. DECLARA "LA EMPRESA" POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUE:
a) Es una sociedad constituida de acuerdo con las leyes mercantiles de la
República de Guatemala, con domicilio en la Ciudad de Guatemala.
b) Entre otros, su objeto social consiste en la fabricación y venta de
productos de bienestar para la salud, a los que en lo sucesivo se les
denominará "LOS PRODUCTOS", mismos que se encuentran debidamente
identificados en el Catálogo de Productos emitido por ésta.
c) En virtud de que sólo vende sus productos al mayoreo -no así
al menudeo o al detalle-, ha organizado un "CLUB DE COMPRAS AL MAYOREO" (en
adelante EL CLUB), para seleccionar al grupo de compradores mayoristas a
quienes les venderá sus productos y quienes para poder acceder a dicho
"CLUB" deben llenar los requisitos exigidos por LA EMPRESA, que se detallan
más adelante.
d) Revisó y aprobó la Solicitud de Admisión como Asesor de
Bienestar Independiente o Socio del CLUB, que le fuera presentada por EL
ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE, por lo que ha procedido a incorporarlo
en su Registro de Socios Compradores para la República de Guatemala.
II. POR SU PARTE, "EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE" DECLARA QUE:
a) Es una persona física o jurídica, con plena capacidad para el
ejercicio del comercio y que, bajo protesta de decir verdad, manifiesta que
no se encuentra legalmente impedido para desempeñarse como Asesor de
Bienestar Independiente.
b) Está inscrito en el Registro Mercantil General de la República
como Comerciante Individual o Social -en su caso-, y se dedica
especialmente al comercio; así como que, está inscrito en el
Registro Tributario Unificado de la Superintendencia de Administración
Tributaria (SAT), y se encuentra informado y al corriente de todas las
obligaciones fiscales inherentes a su carácter de comerciante que
establece la legislación guatemalteca.
c) Contar con experiencia necesaria, así como con los elementos
propios para dedicarse al comercio de LOS PRODUCTOS que fabrica y vende LA
EMPRESA, a través de su CLUB DE COMPRAS AL MAYOREO.
d) De manera previa a la celebración del presente CONTRATO,
solicitó y obtuvo de LA EMPRESA su incorporación al Registro de Asesores de Bienestar Independientes para la
República de Guatemala.
e) Tiene en su poder los ejemplares vigentes y conoce el contenido del
Manual del Asesor de Bienestar Independiente (en lo sucesivo "EL MANUAL"),
la Lista de Precios para Socios del CLUB o Asesores de Bienestar
Independientes y el Catálogo de Productos, y está de acuerdo en
que dichos documentos pueden ser cambiados y modificados por LA EMPRESA en
cualquier momento sin notificación previa.
En virtud de lo anterior, las partes de común acuerdo otorgan las
siguientes
CLÁUSULAS:
PRIMERA. OBJETO.
Dado que LA EMPRESA sólo vende sus productos al mayoreo -no así
al menudeo o al detalle-, ésta ha organizado un "CLUB DE COMPRAS AL
MAYOREO", que tiene por objeto seleccionar al grupo de compradores
mayoristas a quienes le venderá sus productos en el territorio de
Guatemala y quienes para poder acceder a dicho "CLUB" deben llenar los
requisitos exigidos por LA EMPRESA, que adelante se detallan.
En consecuencia, el objeto principal del presente CONTRATO es la compra al
por mayor por parte del SOCIO, de LOS PRODUCTOS fabricados por LA EMPRESA,
al precio de mayoreo en moneda nacional determinado por LA EMPRESA, en la
Lista de Precios para Asesores de Bienestar
Independientes, que se encuentre vigente en la fecha de cada una de ellas
que al amparo de este CONTRATO efectúe EL ASESOR DE BIENESTAR
INDEPENDIENTE.
SEGUNDA. COMPRAVENTAS.
Las partes reconocen y aceptan que cada una de las compraventas mercantiles
de LOS PRODUCTOS que lleven a cabo durante la vigencia del presente
Contrato estará sujeta a los términos y condiciones aquí
establecidas y que LA EMPRESA no tiene establecimientos -ni físicos ni
virtuales- de venta al detalle. En este sentido, LA EMPRESA conviene en
vender al SOCIO LOS PRODUCTOS que le solicite, siempre y cuando EL ASESOR
DE BIENESTAR INDEPENDIENTE se encuentre al corriente de los pagos
correspondientes a cada una de las compras que realice.
TERCERA. PRODUCTOS Y PRECIOS.
Ambas partes acuerdan que LOS PRODUCTOS objeto del presente Contrato, se
encuentran plenamente identificados en el Catálogo de Productos
elaborado por LA EMPRESA.
Asimismo, las partes convienen que los precios de cada uno de LOS
PRODUCTOS, son los que se consignan en la Lista de Precios para Asesores de
Bienestar Independientes, que se encuentre en vigor al momento de cada una
de las transacciones.
Por su parte, LA EMPRESA se reserva el derecho de modificar en cualquier
tiempo, durante la vigencia del presente Contrato, el Catálogo de
Productos, así como la Lista de Precios para Asesores de Bienestar
Independientes, en cuyo caso estará obligada a notificar por escrito
dichas modificaciones al ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE.
CUARTA. LIBERTAD DE COMERCIO.
El presente Contrato no limita en manera alguna la libertad del ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE de
contratar con terceros u otras empresas o dedicarse al comercio de
cualesquiera otros productos distintos de LOS PRODUCTOS a que este contrato
se refiere, aún cuando se trate de empresas competidoras o productos
similares.
QUINTA. REALIZACIÓN DE LOS ACTOS DE COMERCIO EN NOMBRE PROPIO.
Los derechos que otorga el presente Contrato al SOCIO o ASESOR DE
BIENESTAR INDEPENDIENTE y los que derivan de su inscripción en el
Registro de Asesores de Bienestar Independientes de LA EMPRESA para la
República de Guatemala, son estrictamente personales y, por lo
tanto, no podrá cederlos ni traspasarlos a ninguna otra persona
física o jurídica, sin contar con el consentimiento previo y
por escrito de LA EMPRESA.
SEXTA. FORMA DE PAGO.
Las partes convienen que, a falta de convenio expreso, EL ASESOR DE
BIENESTAR INDEPENDIENTE deberá pagar de contado todas las compras de LOS PRODUCTOS que
realice al amparo de este Contrato.
No obstante, en caso de que LA EMPRESA autorice al ASESOR DE BIENESTAR
INDEPENDIENTE la compra de LOS PRODUCTOS con tarjeta de crédito,
cheque o a través de depósito bancario, ambas partes reconocen y
aceptan que el pedido respectivo no será surtido, hasta que el pago
haya sido liberado por parte del banco o institución correspondiente.
Si por cualquier motivo EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE recibiera la
mercancía sin que el pago correspondiente hubiera sido liberado, se
compromete a pagar a LA EMPRESA el valor total del pedido, dentro de los
cinco días siguientes a la fecha en que ésta le notifique por
cualquier medio dicha situación. En caso de que EL ASESOR DE BIENESTAR
INDEPENDIENTE no cumpla con esta obligación, LA EMPRESA podrá
rescindir el presente Contrato y, en su caso, reclamarle el pago de los
daños y perjuicios derivados del incumplimiento.
SÉPTIMA. MONEDA DE PAGO.
Las partes convienen que el pago de LOS PRODUCTOS deberá efectuarse en
Quetzales -moneda de curso legal-, pero cuando los precios de los mismos
consignados en la Lista de Precios para Asesores de Bienestar
Independientes, se encuentren fijados en dólares de los Estados Unidos
de América, el cálculo correspondiente deberá efectuarse al
tipo de cambio que rija en plaza en la fecha en que se efectúe cada
una de las transacciones.
OCTAVA. ÉPOCA Y LUGAR DE PAGO.
El ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE deberá cubrir a LA EMPRESA el
importe de las compras de LOS PRODUCTOS al precio de mayoreo establecido en
la Lista de Precios para Asesores de Bienestar Independientes en vigor al
momento en que efectúe el pedido correspondiente en los lugares
establecidos para el efecto.
NOVENA. RECHAZO DE PEDIDOS.
LA EMPRESA se reserva el derecho de abstenerse de surtir los pedidos que le
requiera EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE, cuando éste no cubra el
precio de LOS PRODUCTOS al momento de realizar el pedido, o cuando tenga
adeudos pendientes derivados de pedidos efectuados con anterioridad.
El ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE conviene expresamente que los pedidos
de LOS PRODUCTOS que le presente a LA EMPRESA no la obligarán, sino
hasta que ésta los haya aceptado expresamente.
DÉCIMA. ENTREGA DE LOS PRODUCTOS.
La EMPRESA entregará LOS PRODUCTOS que adquiera EL SOCIO, de acuerdo
con la disponibilidad y existencia de la mercancía en la(s) bodega(s)
que haya establecido en la República de Guatemala.
Los riesgos y posibles pérdidas de LOS PRODUCTOS correrán por
cargo del ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE, una vez que se verifique
la entrega real de los mismos,
ya sea que los haga directamente LA EMPRESA o que se verifique a
través de un porteador o transportista. Asimismo, el destino de LOS
PRODUCTOS una vez entregados al SOCIO es de su absoluta responsabilidad, en
virtud de haber entrado estos en forma legal al círculo comercial.
DÉCIMA PRIMERA. FLETE O TRANSPORTE DE LOS PRODUCTOS.
En caso de que el ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE solicite a LA EMPRESA
la entrega de LOS PRODUCTOS en lugar distinto a las bodegas de LA EMPRESA,
el Asesor de Bienestar Independiente se obliga a contratar por su cuenta y
costo el flete o transportación y el seguro de LOS PRODUCTOS, a fin de
que los mismos sean trasladados desde el domicilio de LA EMPRESA hasta el
lugar que designe EL SOCIO para la entrega correspondiente.
En dicho caso, LA EMPRESA sólo estará obligada a entregar al
transportista o porteador designado por el Asesor de Bienestar
Independiente, LOS PRODUCTOS, en el lugar que más convenga a sus
intereses, dentro de los horarios de atención al público de sus
bodegas.
Las partes acuerdan que LA EMPRESA no será responsable por
retrasos en la entrega de LOS PRODUCTOS que se deban a caso fortuito o
fuerza mayor o por cualquier otra circunstancia fuera de su control.
DÉCIMA SEGUNDA. FABRICACIÓN DE LOS PRODUCTOS.
LA EMPRESA tendrá el derecho, en cualquier momento y sin
responsabilidad alguna de su parte, de suspender la fabricación de
cualquiera de LOS PRODUCTOS, o de modificar las especificaciones o
presentación de los mismos.
Dado el caso, LA EMPRESA, con el consentimiento del ASESOR DE BIENESTAR
INDEPENDIENTE, surtirá los pedidos pendientes que tuviera de LOS
PRODUCTOS cuya fabricación hubiere suspendido o modificado, con otros
equivalentes o en su defecto, le devolverá el importe de LOS PRODUCTOS
solicitados que aquél hubiere pagado.
DÉCIMA TERCERA. GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS.
El ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE deberá obligarse a cambiar o
rembolsar el valor de LOS PRODUCTOS vendidos al consumidor que así lo
solicite, en cuyo caso LA EMPRESA procederá a cambiar El PRODUCTO al
ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE, quedando entendido que
toda solicitud de devolución o cambio pedida por el consumidor, no
le da derecho al SOCIO de solicitar a LA EMPRESA el reembolso de
cantidad alguna de dinero, sino únicamente a la sustitución
del mismo producto o la sustitución por otros PRODUCTOS de igual
valor y siempre apegado a los tiempos de entrega y disponibilidad de la
EMPRESA.
DÉCIMA CUARTA. PROHIBICIONES.
EL SOCIO se obliga a no utilizar, sin el consentimiento previo y por
escrito de LA EMPRESA, el nombre, símbolo, diseño, emblema,
marca de fabrica o cualquier derecho de propiedad intelectual de LA
EMPRESA ni mencionar el nombre de Nikken en
ningún medio de comunicaciones o propaganda, incluyendo signos,
carteles, panfletos como tampoco en su vehículo, chequera o
papelería. EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE debe abstenerse de
realizar cualquier acción que, directa o indirectamente, pueda
perjudicar el nombre comercial o las marcas de fábrica de LOS
PRODUCTOS de Nikken.
En consecuencia, no podrá reetiquetar ni reempacar LOS PRODUCTOS para
efectos de su comercialización o cualesquiera otros.
EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE debe respetar todos los derechos de
autor, patentes, marcas, derechos literarios, artísticos y demás
Derechos de Propiedad Intelectual de LA EMPRESA o de cualquiera de sus
subsidiarias o empresas relacionadas relativos a sus publicaciones,
incluyendo los documentos escritos o audiovisuales y no está
autorizado para reproducirlos, en todo o en parte, sin el consentimiento
previo y por escrito de LA EMPRESA o de cualquiera de sus subsidiarias o
empresas relacionadas ni tampoco podrá publicar u ordenar la
publicación de cualquier artículo escrito que ilustre el Plan de
Mercadeo contenido en el Manual del Asesor de Bienestar Independiente o que
describa cualquier característica o uso de LOS PRODUCTOS Nikken.
DÉCIMA QUINTA. GASTOS.
Todos los gastos propios o inherentes a la venta de LOS PRODUCTOS, así
como los impuestos que puedan originarse como resultado de las actividades
del ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE, derivados del presente Contrato,
correrán por cuenta del SOCIO.
DÉCIMA SEXTA. RECLAMACIONES.
EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE se obliga a mantener a LA EMPRESA
en paz y a salvo de cualquier reclamación por parte de terceros,
incluyendo aquellas de los consumidores de LOS PRODUCTOS, que surjan
por cualquier motivo, sin importar su naturaleza. En caso de que LA
EMPRESA incurra en cualquier gasto derivado de alguna reclamación
de terceros, el ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE se compromete y
obliga a rembolsar a LA EMPRESA dichas cantidades incluyendo honorarios
y gastos legales.
DÉCIMA SÉPTIMA. RELACIÓN MERCANTIL.
Queda expresamente entendido que la relación que se establece
entre las Partes en virtud del presente Contrato es única y
exclusivamente mercantil -y en ningún caso de carácter
laboral-; y con el único objetivo de acceder a, y documentar las
compraventas de LOS PRODUCTOS. En virtud de lo anterior, ninguna de las
partes podrá contraer obligación alguna, ya sea expresa o
tácita, a nombre y por cuenta de la otra no pudiendo actuar
ninguna de las partes como agente o representante legal de la otra por
ningún motivo.
Asimismo, queda expresamente convenido que, en virtud de la presente
relación contractual, EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE no
podrá ser considerado como socio en el sentido de miembro de una
sociedad mercantil de la palabra, empleado, agente, ni representante o
distribuidor de LA EMPRESA. En virtud de lo anterior, cada una de las
partes asume por su propia cuenta y riesgo cualquier responsabilidad en
la que pudiera incurrir como resultado del incumplimiento de este
Contrato, o de cualquier otro convenio o compromiso con terceros.
DÉCIMA OCTAVA. BENEFICIOS ADICIONALES.
Independientemente de la ganancia que le proporcionen las compras directas
a precio de mayoreo y la comercialización de LOS PRODUCTOS adquiridos,
EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE podrá beneficiarse
económicamente introduciendo a LA EMPRESA a otros SOCIOS que, como
él, deseen dedicarse a la compra mayorista y venta al menudeo de LOS
PRODUCTOS, siempre y cuando aquellos llenen los requisitos y sean admitidos
como ASESORES DE BIENESTAR INDEPENDIENTES por LA EMPRESA.
Dado el caso señalado en el párrafo anterior, los nuevos SOCIOS
pasarán a integrar el "grupo comercial" del ASESOR DE BIENESTAR
INDEPENDIENTE y, en consecuencia, las compras que efectúen los
miembros de su grupo comercial, se computarán para determinar los
beneficios adicionales en favor del ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE.
DÉCIMA NOVENA.
MANUAL DEL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE.
Las partes convienen que la comercialización de LOS PRODUCTOS,
así como los términos y condiciones para la distribución de
los beneficios adicionales señalados en la cláusula próxima
anterior de este Contrato se someterán a los lineamientos establecidos
en EL MANUAL.
Por lo tanto, EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE acuerda cumplir
fielmente con cada una de las disposiciones establecidas en EL MANUAL, como
requisito indispensable para acceder a los beneficios adicionales de SOCIO,
a los que tenga derecho, en los términos y con las condiciones que en
el mismo se expresan.
Asimismo, EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE acepta y se obliga a no
revender o exhibir LOS PRODUCTOS en tiendas, comercios, ferias,
mercados o en cualquier otro lugar de venta al público y sujetarse
al sistema de venta directa al consumidor -si así lo deseare-
establecido en EL MANUAL.
Por su parte, LA EMPRESA se reserva el derecho de modificar EL MANUAL
cuando así lo estime conveniente, en cuyo caso deberá comunicar
por escrito al ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE el nuevo texto que incluya
las reformas efectuadas.
VIGÉSIMA. REGISTRO DE ASESORES DE BIENESTAR INDEPENDIENTES Y CUOTA
DE MEMBRESÍA.
El Registro de Asesores de Bienestar Independientes para la República
de Guatemala es un sistema de control establecido por LA EMPRESA para
mantener actualizado el padrón de SOCIOS con los que ha establecido
relaciones comerciales el cual le permite programar la fabricación e
importación de LOS PRODUCTOS con el fin de satisfacer oportunamente la
demanda de los mismos.
La inscripción al Registro de Asesores de Bienestar Independientes
para la República de Guatemala dada por LA EMPRESA al SOCIO tiene una
vigencia igual a la del presente Contrato.
La renovación de dicha inscripción tiene un costo a
cargo del ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE de VEINTE QUETZALES
(Q.20.00) por año
y conlleva la obligación a cargo de LA EMPRESA de enviarle con
oportunidad las actualizaciones de EL MANUAL, la Lista de Precios para
Asesores de Bienestar Independientes y el Catálogo de Productos,
así como cualquier otra publicación relativa a la
comercialización de LOS PRODUCTOS.
El pago de la cuota de renovación de la inscripción
(Membresía) dada al ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE es un requisito
indispensable para solicitar la renovación del presente Contrato, por
lo que si, en su oportunidad, éste desea dar continuidad a la
relación contractual pactada en este documento, deberá renovar su
inscripción pagando la cuota respectiva.
VIGÉSIMA PRIMERA. PLAZO.
Las partes convienen que la vigencia del presente Contrato es de UN AÑO que inicia el día de su firma y concluye
en la víspera del año calendario próximo siguiente. Sin
embargo, cualquiera de las partes podrá darlo por terminado sin
responsabilidad alguna de su parte en cualquier tiempo, mediante aviso
auténtico dado por escrito a la otra, con por lo menos diez días
hábiles de anticipación, en la que exprese en forma indubitable
su intención de extinguir la relación comercial existente, lo que
no requiere declaración judicial alguna, con excepción de el o
los pagos de las operaciones de compraventa que se encuentren pendientes de
liquidar en ese momento, así como la devolución de la cuota
proporcional de Membresía que correspondiere -en su caso-.
VIGÉSIMA SEGUNDA. PRORROGA.
Ambas partes acuerdan expresamente que cualquier prórroga sólo se
podrá realizar mediante la suscripción de un nuevo contrato
similar a este; por lo que el plazo estipulado en la cláusula anterior
es improrrogable.
VIGÉSIMA TERCERA. CAUSAS DE TERMINACIÓN ANTICIPADA.
Aceptan expresamente las partes que el plazo del presente Contrato se
podrá dar vencido en forma anticipada sin responsabilidad para LA
EMPRESA, en los siguientes casos:
a) Por el incumplimiento por parte del SOCIO o ASESOR DE BIENESTAR
INDEPENDIENTE de cualesquiera de las obligaciones que le corresponden de
conformidad con este instrumento;
b) Por quebrantamiento por parte de SOCIO de cualesquiera de las
prohibiciones establecidas en este Contrato;
c) Por falsedad en cualesquiera de la declaración prestada por el
ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE en el cuerpo de este Contrato;
d) Por aviso auténtico presentado por parte de LA EMPRESA al SOCIO en
cualquier momento; y
e) Por terminación de operaciones comerciales de LA EMPRESA o retiro
de ésta del país.
VIGÉSIMA CUARTA EFECTOS DE LA TERMINACIÓN. En
caso de terminación del presente CONTRATO, por cualquier
motivo LA EMPRESA no estará obligada a comprar LOS PRODUCTOS
que hubiera adquirido El ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE durante
la vigencia del mismo.
Por su parte, EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE se compromete y obliga a
cumplir con el contenido de El MANUAL aún cuando venda LOS PRODUCTOS
con posterioridad a la fecha de terminación del presente Contrato.
VIGÉSIMA QUINTA. RESERVA DE DERECHOS.
En caso de que LA EMPRESA no ejerza alguno de los derechos que le
correspondan en virtud del presente Contrato, no significará que
renuncia a él, por lo que podrá ejercerlo plenamente en la
forma y tiempo que considere más conveniente.
VIGÉSIMA SEXTA. EFECTOS DE LA NULIDAD PARCIAL.
Si alguna de las estipulaciones de este Contrato fuera declarada nula o sin
efecto legal alguno, mediante sentencia judicial o resolución de
autoridad competente, las demás estipulaciones continuarán en
pleno valor y vigencia.
VIGÉSIMA SÉPTIMA. NOTIFICACIONES.
Las notificaciones previstas en el presente Contrato, deberán
ejecutarse por escrito en los domicilios de las partes, indicados al
anverso de este documento.
VIGÉSIMA OCTAVA. DE LAS DIFERENCIAS.
Cláusula Arbitral:
Acuerdan expresamente las partes que cualquier diferencia que pudiere
surgir referente al contenido o interpretación de las cláusulas
del presente contrato y la relación mercantil que contiene, se
resolverá de la siguiente manera: a) Por el método de
Conciliación directa entre las partes; b) Si agotada la vía
anterior, aún no hubiere quedado resuelta la diferencia o sólo se
hubiere resuelto parcialmente, los otorgantes acuerdan expresamente que la
cuestión será decidida en Juicio Arbitral por un árbitro de equidad,
nombrado de común acuerdo por las partes en conflicto a propuesta de
LA EMPRESA. Si no hubiere acuerdo entre las partes, el árbitro
será nombrado por el "Centro de Conciliación y Arbitraje"
(CENAC), entidad que será la que se hará cargo del procedimiento
y cuyo reglamento regirá el proceso arbitral. El juicio se
sustanciará en la ciudad de Guatemala, y no podrá durar más
de treinta días; el laudo que será definitivo e inapelable,
resolverá también sobre el pago de las costas. Todo lo anterior
se regirá por el Decreto número sesenta y siete guión
noventa y cinco (Ley de Arbitraje) en lo que fuere aplicable.
VIGÉSIMA NOVENA. SUPLETORIEDAD.
En todo lo no previsto en el presente Contrato las partes se regirán
por lo dispuesto en el Código de Comercio y demás
legislación aplicable.
TRIGÉSIMA. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.
Para todo lo relacionado con la interpretación y cumplimiento del
presente Contrato -en lo que fuere aplicable-, las partes se someten a
la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de
Guatemala, renunciando expresamente a cualquier fuero que por su
domicilio actual o futuro pudiera corresponderles.
TRIGÉSIMA PRIMERA. ACEPTACIÓN.
Con base en lo anterior, las partes manifiestan su aceptación expresa
con todas y cada una de las cláusulas de este contrato y leído
íntegramente y bien enterados de su contenido, validez y efectos
legales, lo ratifican, aceptan y el Asesor de Bienestar Independiente firma
en señal de aceptación, y por su parte LA EMPRESA tendrá por
aceptado este contrato en el momento en que entregue al SOCIO, EL MANUAL,
el carné de identificación y demás documentos establecidos
en el cuerpo de este instrumento y en especial en las cláusulas
décima novena y vigésima, en la ciudad de Guatemala el día
____ de _____________ del 20__.
________________________________________
EL ASESOR DE BIENESTAR INDEPENDIENTE
